杰夫·谢弗采访

鱼拓正变得越来越流行，但很少有艺术家参与其中。你是怎么开始的?

我是自学鱼taku技术的，但当我1985年开始读研究生时，我第一次看到一些人在制作鱼taku。我最初的想法是，“这是一种非常简洁的艺术形式。”那年夏天晚些时候，我制作了我的第一幅版画(Pile Seaperch)Damalichthys vacca)，并且仍然拥有最初努力的最佳印刷品。从俄勒冈州立大学(Oregon State University)获得渔BOB国际体育业科学硕士学位后，我开始在新奥尔良的美洲水族馆(Aquarium of the Americas)担任畜牧专家。我用鱼的图案装饰了我们在新奥尔良的家。当我宣布接受俄勒冈海岸水族馆的职位时，我们收到了许多关于购买我的鱼纹的咨询。我们把房子里所有的12幅画都卖给了新奥尔良地区的朋友。

你能告诉我们更多关于鱼拓和你的过程吗?
日文术语Gyotaku的直译是“鱼的印痕”或“鱼的摩擦”。整个过程的转折是，真正的动物是用来创造打印。这种艺术形式起源于19世纪中期的日本。已知最古老的版画可以追溯到1862年，出自一位不知名的艺术家之手，他可能是受坂井勋爵的委托，这位垂钓者捕捉到了红海鲷鱼Pagellus bogaraveo或“大”。完成的印刷品纪念了重要的捕获!最初，黑色墨水被用作鱼拓的颜料。这种艺术形式已经发展到多色化，所以我有相当多的丙烯酸颜料和刷子供我使用。等指纹干了，我再画眼睛。正是在这个阶段，印痕才有了生命。我喜欢反映鱼的自然颜色，尽管我有时会在颜色和图案上做得很疯狂。

鱼拓有两种主要的风格，我练习的是“直接”法。在这种方法中，颜料是直接用刷子涂在主题上的。不同颜色的油漆使用不同的画笔。宣纸或编织紧密的布放在画的主题。然后把纸轻轻擦在物体上。指尖的压力将颜料转移到纸上，从而创造出主题的镜像。相比之下，在“间接法”中，纸是直接对着主题成型的，然后用不同的颜色涂上不同的棉球，棉球包裹在丝绸里

在这两种情况下，都需要大量纸巾来去除受试者表面的粘液或水分。鱼鳍的位置也可以重现自然的运动或姿势。眼睛画好后，我在每一幅画上签名，加上每个受试者的名字，并用日文写上我的姓。

你怎么得到你的标本?

我从许多不同的来源获得标本，包括商业渔民、研究科学家、休闲垂钓者、养鱼户和亚洲市场。我在公共水族馆的同事们提供了标本，我也打印了我抓到的鱼。比如鲑鱼或鳕鱼Ophiodon elongatus在美国，一旦打印完成，这种鱼最终就会成为餐桌上的食物。打印的一个关键方面是获得一个完整的标本，没有缺失的鳞片，没有鳍裂，“没有切割或内脏”。

除了鱼类，我还印刷了植物主题和一系列无脊椎动物，包括牡蛎、象拔蚌、贻贝、扇贝、螃蟹和藤壶。

在2016-2017年期间，我们可能会关注你目前或即将推出的一些项目?

在堪萨斯城的AFS-2016贸易展上找我吧。我从密苏里州斯普林菲尔德的密苏里州立大学获得学士学位，这将是一种回家的感觉。我还将参加2016年10月1日至2日的伊萨赫夸(WA)鲑鱼节。

你已经打印了超过150种不同的水生动物，有什么特别令人难忘的吗?为什么?

我被委托打印一条金鱼，这条金鱼在一个县集市上赢得后，成为了我15年的伴侣动物。这条鱼和主人之间的关系使这幅版画引人注目。我还打印了几条我爸爸在墨西哥太平洋海岸的长途钓鱼之旅中捕获的鱼。bob娱官网入口这些标本包括Mahi Mahi加州飞鱼加利福尼亚羽状海胆，以及黑触发鱼或黑杜艮Melichthys尼日尔．

你最喜欢打印哪种物种，哪种物种最具挑战性?

我喜欢印刷各种各样的东太平洋岩鱼科Sebastidae。bob娱官网入口突出的鳞片，鳍和头部的大刺，以及各种各样的颜色图案，使这些鱼成为我的最爱。我还打印了一些Scombridae物种。圆形的身体和低调的鳞片，或者没有鳞片，使这些鱼成为一个特别的挑战。

我们从未见过一个艺术家同时打印生物体和栖息地。是什么让你迈出了下一步?

我的学术和职业背景有助于我为这个主题创造一个背景。这种环境可以是鱼在栖息地的形式，也可以是鱼之间相互作用的形式，比如鱼群或捕食者/猎物的相互作用。在一幅作品中，我在追逐的瓦胡鱼前放置了一个诱饵Acanthocybium solanderi．我还放了一个钢头雄鱼mykiss母鸡在产卵床上，满是鸡蛋。

在某个地方，有一种你一直想要打印，但没有打印的物种。到底是哪一个，为什么它还在你的待办事项清单上?

我想拍摄一系列亚马逊鱼类，或者濒危物种。具有典型身体“形状”的鱼类，如刀背吸盘鱼Xyrauchen texanus、肺鱼或腔棘鱼矛尾鱼chalumnae，这将是一次难得的印刷经历。我也愿意为科学相关的文献或报告贡献艺术。我还在开始写一本关于鱼的画册。在这项工作中，我将包括每个选定物种的自然史和圈养信息。请继续关注!

想了解更多关于Bruce Koike和他的版画的信息，请访问他的网站:koikebruce.wix.com．

会员请点击下方查看2016年5月BOB国际体育杂志的完整版。非成员国,加入这里．